آخر تحديث 5 أكتوبر 2026
سياسة الخصوصية
هذه الصفحة مترجمة. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية
صُمّم BeHabit ليعمل دون أن يعرف من أنت. توضّح هذه الصفحة ما يحفظه التطبيق، وأين يحفظه، والحالات القليلة التي تغادر فيها البيانات هاتفك لأنك طلبت ذلك.
باختصار
- تُحفظ عاداتك وتسجيلاتك على جهازك. لا يحتاج استخدام التطبيق إلى حساب ولا إلى اتصال بالشبكة.
- لا تُرسَل عاداتك إلينا إلا إذا فعّلت النسخ الاحتياطي السحابي في بريميوم، أو سجّلت الدخول، أو شاركت عادة مع صديق. ولا تحتوي تقارير الأعطال ولا إحصاءات الاستخدام المجهولة الاختيارية على عاداتك أبدًا.
- لا نبيع البيانات، ولا نعرض إعلانات، ولا نشغّل أدوات تتبّع إعلانية تابعة لجهات خارجية في التطبيق. لا يستخدم الموقع أدوات التحليل إلا إذا وافقت على ملفات تعريف الارتباط.
- يمكنك في أي وقت تصدير كل شيء في ملف ومسح جميع البيانات المحلية من الإعدادات.
البيانات المحفوظة على جهازك
يحتفظ التطبيق بعاداتك وجداولها وملاحظاتك وتسجيلاتك وتذكيراتك وإعداداتك وجمل «لماذا» التي تكتبها في التخزين المحلي على هاتفك. تقرأ الأدوات على الشاشة الرئيسية نسخة من هذه البيانات عبر التخزين المشترك للتطبيقات في نظام التشغيل، لتعرض تقدّم اليوم دون فتح التطبيق. ولا تُنقل هذه البيانات إلى أي مكان افتراضيًا.
الأذونات التي قد يطلبها التطبيق
- الإشعارات: لإيصال التذكيرات التي تضبطها. تُجدوَل التذكيرات محليًا على الجهاز. وإذا كنت عضوًا في عادة مشتركة، يُحفظ رمز الإشعارات (push token) الخاص بجهازك مع حسابك حتى تصلك تنبيهات أصدقائك وتشجيعاتهم.
- التقويم: فقط إذا فعّلت مزامنة التقويم، لكتابة العادات المخطط لها كأحداث في تقويم تختاره، ولقراءة الأحداث حتى يعرض المخطط أوقات فراغك. تُستخدم بيانات التقويم على الجهاز ولا تُرفع.
- الموقع: فقط إذا أضفت تذكير مكان. يراقب الهاتف المنطقة التي اخترتها (بإذن «دائمًا»، ليعمل حتى حين يكون BeHabit مغلقًا). يُستخدم موقعك على الجهاز ولا يُرفع أبدًا.
- Apple Health (iPhone، بريميوم): فقط إذا ربطت عادة بمقياس صحي مثل الخطوات أو النوم. يقرأ BeHabit هذا المقياس على الجهاز ليُنجز العادة، ولا يكتب أبدًا في «صحتي» ولا يرفع بياناتها.
- Siri والاختصارات / Gemini (بريميوم): إذا استخدمت الأوامر الصوتية أو إجراءات المساعد، يرى مساعدك أسماء عاداتك وتقدّم اليوم على الهاتف ليجيبك.
- الصور / الملفات: عندما تصدّر ملف نسخة احتياطية أو تستورده، أو تحفظ صورة للمشاركة، أو تطبع سجلًا ورقيًا.
يُطلب كل إذن عند أول استخدام للميزة، ويمكنك تغييره من إعدادات هاتفك.
بريميوم: الحساب والنسخ الاحتياطي السحابي
بريميوم اختياري. إذا اشتركت وأنشأت حسابًا (بريد إلكتروني وكلمة مرور، أو تسجيل الدخول عبر Google أو Apple)، نحفظ معرّف حسابك، والاسم الظاهر الذي تختاره، ونسخة من بيانات عاداتك على خوادمنا حتى تتزامن مع أجهزتك الأخرى وتُستعاد على جهاز جديد. تُشفَّر البيانات أثناء النقل. تدمج المزامنة النسخة السحابية مع ما على الجهاز، فلا تُحذف أيّ من النسختين دون علمك.
تُعالَج عمليات الشراء عبر App Store أو Google Play وتُدار من خلال RevenueCat. نتلقى سجلًا بحالة اشتراكك، لا بيانات الدفع الخاصة بك.
يمكنك حذف حسابك ونسخه الاحتياطية من التطبيق (الإعدادات › حسابك › حذف الحساب) أو عبر البريد الإلكتروني. راجع حذف حسابك.
العادات المشتركة
إذا شاركت عادة مع أصدقائك عبر رمز الدعوة أو رابطها، تُحفظ تسجيلات تلك العادة وحدها (لا عاداتك الأخرى) على خوادمنا حتى يتمكن الأعضاء من رؤيتها، ومعها اسمك الظاهر وأي تنبيهات أو تشجيعات ترسلها. ويمكنك مغادرة العادة المشتركة في أي وقت.
التحليلات
لا يتضمن التطبيق أي حِزم تطوير (SDK) تابعة لجهات خارجية للإعلان أو لتتبّع السلوك.
تقارير الأعطال (Sentry، شركة Functional Software Inc.): حين يتعطل التطبيق أو يصادف خطأ، يرسل الخطأ، والشاشة التي كنت فيها، وإصدار التطبيق، وطراز جهازك. ولا يتضمن ذلك عنوان IP، ولا اسم الجهاز، ولا لقطات شاشة، ولا أسماء العادات أو الملاحظات.
الاستخدام المجهول (شركة PostHog Inc.): قد يرسل التطبيق بضعة أحداث مجهولة الهوية، مثل الإجابة التي اخترتها في شاشات البداية أو ما إذا عُرض عليك عرض بريميوم، مرتبطة بمعرّف تثبيت عشوائي، لا باسمك ولا ببريدك الإلكتروني ولا بعاداتك. أوقفها في أي وقت من الإعدادات › الخصوصية والأمان › مشاركة إحصاءات مجهولة.
هذا الموقع
لا يعرض behabit.app أي إعلانات ولا يشغّل أي أدوات تتبّع إعلانية. يُحفظ اختيارك للوضع الفاتح أو الداكن في التخزين المحلي لمتصفحك، وكذلك اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط. إذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني، نحتفظ بالمحادثة للرد عليك.
إذا انضممت إلى قائمة الانتظار، نحتفظ ببريدك الإلكتروني ولغة الموقع التي استخدمتها وتاريخ التسجيل، فقط لنراسلك مرة واحدة عند توفّر BeHabit في المتاجر. يُحفظ في قاعدة بياناتنا لدى Supabase (Supabase Inc.)، ولا نشاركه ولا نبيعه أبدًا، ويمكنك طلب حذفه في أي وقت بمراسلتنا على hello@behabit.app.
بإذنك، وبإذنك فقط، يستخدم الموقع ثلاث خدمات تحليل لنعرف أي الصفحات مفيدة وأين يُربك الموقع زواره. لا يُحمَّل شيء من هذه الخدمات حتى تضغط «موافق» في شريط ملفات تعريف الارتباط، ويمكنك تغيير رأيك في أي وقت عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل كل صفحة. والمتصفح الذي يرسل إشارة Global Privacy Control يُعامَل على أنه رفض.
- Google Analytics (Google LLC) تحصي الزيارات والصفحات التي يقرؤها الناس. ملفات تعريف الارتباط:
_ga،_ga_*. قبل أن تختار، قد تتلقى Google إشارات دون ملفات تعريف ارتباط لا تحتوي على أي معرّف. - Microsoft Clarity (Microsoft Corporation) تسجّل طريقة استخدام الصفحات، مثل النقرات والتمرير والخرائط الحرارية، مع إخفاء النص الذي تكتبه. ملفات تعريف الارتباط:
_clck،_clsk. - PostHog (PostHog Inc.) تحصي مشاهدات الصفحات والأزرار المستخدمة، مثل شارات المتاجر. ملف تعريف الارتباط:
ph_*.
ترى هذه الخدمات متصفحك ونوع جهازك وموقعك التقريبي المستنتج من عنوان IP، والصفحات التي تزورها على behabit.app. ولا ترى أي شيء من التطبيق أبدًا: عاداتك تبقى على هاتفك. تعمل الأدوات المجانية في هذا الموقع داخل متصفحك، وما تكتبه فيها لا يُرسَل إلينا.
الأطفال
BeHabit غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع عن علم أي بيانات شخصية منهم.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة تغييرًا مهمًا، سيتغيّر التاريخ في أعلى الصفحة وسيرشدك التطبيق إلى هنا.
التواصل
أسئلة أو طلبات بخصوص بياناتك: contact@behabit.app.